Più che un proverbio, questo sembra un vero consiglio: da lu mal pagator, pijete quell che ti vò dà. Ovvero fatti pagare per quello che vuole, da chi notoriamente ha riscosso molti debiti. Decisamente un consiglio al passo con i tempi.